български [Промяна]

ал-Джинн-3, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
3

ал-Джинн-3, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Джинн, стих 3

سورة الجن

Сура ал-Джинн

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا ﴿٣﴾
72/ал-Джинн-3: Уe eннeху тeала джeдду рaббина мeттeхaзe сахъбeтeн уe ля уeлeда(уeлeдeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И превисоко е величието на нашия Господ! ­Не се е сдобивал Той нито със съпруга, нито със син.

Tzvetan Theophanov

Той - превисоко е величието на нашия Господ! - не се е сдобивал нито със съпруга, нито със син.
3