български [Промяна]

ал-Фатх-1, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
1

ал-Фатх-1, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Фатх, стих 1

سورة الفتح

Сура ал-Фатх

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا ﴿١﴾
48/ал-Фатх-1: Инна фeтaхна лeкe фeтхaн мубина(мубинeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Наистина Ние те дарихме с явна победа.

Tzvetan Theophanov

Ние ти дарихме [о, Мухаммад] явна победа,
1