هَاأَنتُمْ هَؤُلَاء تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ وَاللَّهُ الْغَنِيُّ وَأَنتُمُ الْفُقَرَاء وَإِن تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ
﴿٣٨﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Ето такива сте вие. Когато бивате позовани да раздавате по пътя на Аллах, то сред вас има и скъперници, а който е скъперник, той само спрямо своята душа е скъперник. А Аллах е Пребогатия, вие сте бедните. И ако се отвърнете, то Той ще ви замени с други хора и те не ще бъдат като вас (скъперници).
Tzvetan Theophanov
Ето, вие сте онези, които са позовани да раздават по пътя на Аллах. Но сред вас има скъперници, а който е скъперник, той само спрямо себе си е скъперник. Аллах е Пребогатия, вие сте бедните. И отвърнете ли се, Той ще ви замени с други хора и те не ще бъда
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
