български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة الفتح ٢١
القرآن الكريم
»
سورة الفتح
»
سورة الفتح ٢١
ал-Фатх-21, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Фатх
Слушайте Коран 48/ал-Фатх-21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ал-Фатх-21, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Фатх, стих 21
سورة الفتح
Сура ал-Фатх
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَأُخْرَى لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا
﴿٢١﴾
48/ал-Фатх-21:
Уe ухра хeм тaкдиру aлeйха кaд eхатaллаху биха, уe канaллаху aла кулли шeй’ин кaдира(кaдирeн).
Imam Iskender Ali Mihr
А има и други (блага), които Аллах е обкръжил и до които не сте достигнали още. И Аллах за всяко нещо има сила.
Tzvetan Theophanov
А други [победи], които не бяха по силите ви, Аллах потули. Аллах за всяко нещо има сила.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
