български [Промяна]

ал-Фатх-23, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
23

ал-Фатх-23, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Фатх, стих 23

سورة الفتح

Сура ал-Фатх

Бисмлляхир рахманир рахим.

سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلُ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ﴿٢٣﴾
48/ал-Фатх-23: Суннeтeллахиллeти кaд хaлeт мин кaбл(кaблу), уe лeн тeджидe ли суннeтиллахи тeбдила(тeбдилeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Такъв е обичаят (правилникът) на Аллах и отпреди. И не ще откриеш промяна в канона (правилника) на Аллах.

Tzvetan Theophanov

такъв бе обичаят на Аллах и преди. И ти не ще откриеш промяна в обичая на Аллах.
23