български [Промяна]

ал-Фуркан-11, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
11

ал-Фуркан-11, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Фуркан, стих 11

سورة الفرقان

Сура ал-Фуркан

Бисмлляхир рахманир рахим.

بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنَا لِمَن كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا ﴿١١﴾
25/ал-Фуркан-11: Бeл кeззeбу бис саaти уe a’тeдна ли мeн кeззeбe бис саaти сaира(сaирeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И не, те взеха за лъжа този час (Съдния ден), а Ние приготвихме пламъци за онези, които отричат часа.

Tzvetan Theophanov

Но те взимат за лъжа Часа, а Ние приготвихме пламъци за онези, които взимат за лъжа Часа.
11