български [Промяна]

ал-Фуркан-12, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
12

ал-Фуркан-12, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Фуркан, стих 12

سورة الفرقان

Сура ал-Фуркан

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا ﴿١٢﴾
25/ал-Фуркан-12: Иза рaeтхум мин мeканин бaидин сeмиу лeха тeгaйюзaн уe зeфира(зeфирaн).

Imam Iskender Ali Mihr

И (Адът), когато ги зърне отдалеч, ще доловят неговата ярост и вой.

Tzvetan Theophanov

И когато те ги зърнат отдалеч, ще доловят тяхната ярост и вой.
12