български [Промяна]

ал-Фуркан-42, Сура Разграничението стих-42

25/ал-Фуркан-42 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
42

ал-Фуркан-42, Сура Разграничението стих-42

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Фуркан, стих 42

سورة الفرقان

Сура ал-Фуркан

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِن كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنْ آلِهَتِنَا لَوْلَا أَن صَبَرْنَا عَلَيْهَا وَسَوْفَ يَعْلَمُونَ حِينَ يَرَوْنَ الْعَذَابَ مَنْ أَضَلُّ سَبِيلًا ﴿٤٢﴾
25/ал-Фуркан-42: Ин кадe лe юдъллуна aн алихeтина лeу ля eн сaбeрна aлeйха, уe сeуфe я’лeмунe хинe йeрeунeл aзабe мeн eдaллу сeбила(сeбилeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Той щеше да ни отклони от божествата ни, ако не бяхме търпеливи.” А щом видят мъчението, ще научат кой повече се е отклонил от пътя.

Tzvetan Theophanov

Той щеше да ни отклони от божествата ни, ако не постоянствахме за тях.” А когато видят мъчението, ще узнаят кой е най-заблуден за пътя.
42
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.