български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الفرقان ٥٧
القرآن الكريم
»
سورة الفرقان
»
سورة الفرقان ٥٧
ал-Фуркан-57, Сура Разграничението стих-57
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Фуркан
»
ал-Фуркан-57, Сура Разграничението стих-57
Слушайте Коран 25/ал-Фуркан-57
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
54
55
56
57
58
59
60
67
72
77
ал-Фуркан-57, Сура Разграничението стих-57
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Фуркан, стих 57
سورة الفرقان
Сура ал-Фуркан
Бисмлляхир рахманир рахим.
قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَن شَاء أَن يَتَّخِذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا
﴿٥٧﴾
25/ал-Фуркан-57:
Кул ма eс’eлукум aлeйхи мин ecрин илла мeн шаe eн йeттeхъзe ила рaббихи сeбила(сeбилeн).
Imam Iskender Ali Mihr
Кажи им: “Не търся от вас отплата за това (известието си), освен желанието на някого да поеме по пътя към своя Господ.”
Tzvetan Theophanov
Кажи: “Не търся от вас друга отплата за това, освен желанието на някого да поеме пътя към своя Господ.”
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
54
55
56
57
58
59
60
67
72
77
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
