български [Промяна]

ал-Фуркан-57, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
57

ал-Фуркан-57, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Фуркан, стих 57

سورة الفرقان

Сура ал-Фуркан

Бисмлляхир рахманир рахим.

قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَن شَاء أَن يَتَّخِذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا ﴿٥٧﴾
25/ал-Фуркан-57: Кул ма eс’eлукум aлeйхи мин ecрин илла мeн шаe eн йeттeхъзe ила рaббихи сeбила(сeбилeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Кажи им: “Не търся от вас отплата за това (известието си), освен желанието на някого да поеме по пътя към своя Господ.”

Tzvetan Theophanov

Кажи: “Не търся от вас друга отплата за това, освен желанието на някого да поеме пътя към своя Господ.”
57