български [Промяна]

ал-Фуркан-65, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
65

ал-Фуркан-65, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Фуркан, стих 65

سورة الفرقان

Сура ал-Фуркан

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ﴿٦٥﴾
25/ал-Фуркан-65: Уeллeзинe йeкулунe рaббeнaсриф aнна aзабe ceхeннeмe иннe aзабeха канe гaрама(гaрамeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И те казват: “Господи, отклони от нас мъчението на Ада! Наистина неговото мъчение е погубващо.”

Tzvetan Theophanov

и които казват: “Господи, отклони от нас мъчението на Ада! Неотменимо е неговото мъчение.”
65