български [Промяна]

ал-Хадж-1, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
1

ал-Хадж-1, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Хадж, стих 1

سورة الحج

Сура ал-Хадж

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ ﴿١﴾
22/ал-Хадж-1: Я eюхeн насуттeку рaббeкум, иннe зeлзeлeтeс саaти шeй’ун aзим(aзимун).

Imam Iskender Ali Mihr

О, хора, бъдете (богобоязливи) притежатели на таква към вашия Господ (бойте се да не изгубите милостта Му)! Наистина сътресението в часа (в последния ден) е нещо ужасно.

Tzvetan Theophanov

О, хора, бойте се от вашия Господ! Сътресението в Часа е нещо ужасно.
1