български [Промяна]

ал-Хадж-46, Сура Поклонението хадж стих-46

22/ал-Хадж-46 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
46

ал-Хадж-46, Сура Поклонението хадж стих-46

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Хадж, стих 46

سورة الحج

Сура ал-Хадж

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا أَوْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَكِن تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ ﴿٤٦﴾
22/ал-Хадж-46: E фe лeм йeсиру фил aрдъ фe тeкунe лeхум кулубун я’кълунe биха eу азанунйeсмeунe биха, фe иннeха ля тa’мaл eбсару уe лакин тa’мaл кулубуллeти фис судур(судури).

Imam Iskender Ali Mihr

Не обиколиха ли те по земята, със сърцата си да проумеят и с ушите си да чуят? И не очите им са слепи, а сърцата в гърдите им.

Tzvetan Theophanov

Не ходеха ли по земята, със сърцата си да проумеят или с ушите си да чуят? Не очите са слепи, а сърцата в гърдите са слепи.
46
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.