български [Промяна]

ал-Хакка-11, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
11

ал-Хакка-11, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Хакка, стих 11

سورة الـحاقّـة

Сура ал-Хакка

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاء حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ ﴿١١﴾
69/ал-Хакка-11: Инна лeмма тaгaл мау хaмeлнакум фил джарийeх(джарийeти).

Imam Iskender Ali Mihr

И наистина, когато водата преля, Ние ви понесохме в плаващия кораб.

Tzvetan Theophanov

Когато водата преля, Ние ви понесохме в плаващия Ковчег,
11