български [Промяна]

ал-Хашр-4, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
4

ал-Хашр-4, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Хашр, стих 4

سورة الـحـشـر

Сура ал-Хашр

Бисмлляхир рахманир рахим.

ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَمَن يُشَاقِّ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ ﴿٤﴾
59/ал-Хашр-4: Заликe би eннeхум ша aккуллахe уe рeсулeх(рeсулeху), уe мeн юша aккъллахe фe иннaллахe шeдидул икаб(икаби).

Imam Iskender Ali Mihr

Това е, защото се противяха на Аллах и на Неговия Пратеник. А който се противи на Аллах, тогава несъмнено Аллах е строг в наказанието.

Tzvetan Theophanov

Това е, защото се противяха на Аллах и на Неговия Пратеник. А за който се противи на Аллах - Аллах е строг в наказанието.
4