وَمَا أَفَاء اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْهُمْ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ وَلَكِنَّ اللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُ عَلَى مَن يَشَاء وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
﴿٦﴾
Imam Iskender Ali Mihr
За онова (от техните имоти), което Аллах дари на Своя Пратеник (придобитото без война), вие не препускахте нито на коне, нито на камили (не воювахте). Аллах дава власт на Своите пратеници над когото пожелае. Аллах за всяко нещо има сила.
Tzvetan Theophanov
За онова, което Аллах дари от тях на Своя Пратеник вие не препускахте нито на коне, нито на камили. Но Аллах овластява Своите пратеници над когото пожелае. Аллах за всяко нещо има сила.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
