български [Промяна]

ал-Хиджр-66, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
66

ал-Хиджр-66, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Хиджр, стих 66

سورة الحجر

Сура ал-Хиджр

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَؤُلاء مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ ﴿٦٦﴾
15/ал-Хиджр-66: Уe кaдaйна илeйхи заликeл eмрe eннe дабирe хаулаи мaктуун мусбихин(мусбихинe).

Imam Iskender Ali Mihr

И го предизвестихме с повелята, че до сутринта те ще бъдат погубени (ще бъдат заличени от лицето на земята).

Tzvetan Theophanov

И го предизвестихме с тази повеля, че коренът на тези ще бъде отсечен на сутринта.
66