български [Промяна]

ал-Хиджр-65, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
65

ал-Хиджр-65, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Хиджр, стих 65

سورة الحجر

Сура ал-Хиджр

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلاَ يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُواْ حَيْثُ تُؤْمَرُونَ ﴿٦٥﴾
15/ал-Хиджр-65: Фe eсри би eхликe би кът’ън минeл лeйли уeттeбъ’ eдбарeхум уe ла йeлтeфит минкум eхaдун уaмду хaйсу ту’мeрун(ту’мeрунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Тръгни с твоето семейство през една част от нощта и върви зад тях! И никой от вас да не се обръща назад! И отидете, където ви е повелено!”

Tzvetan Theophanov

Тръгни със своето семейство в част от нощта и върви зад тях! И никой от вас да не се обърне! И продължете натам, където ви е повелено!”
65