български [Промяна]

ал-Инфитар-8, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
8

ал-Инфитар-8, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Инфитар, стих 8

سورة الانفطار

Сура ал-Инфитар

Бисмлляхир рахманир рахим.

فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاء رَكَّبَكَ ﴿٨﴾
82/ал-Инфитар-8: Фи eйи сурeтин ма шаe рeккeбeк(рeккeбeкe).

Imam Iskender Ali Mihr

В какъвто образ пожела, в такъв те нагласи (с различен генетичен код за всеки).

Tzvetan Theophanov

В какъвто образ пожела, в такъв те нагласи.
8