български [Промяна]

ал-Инсан-21, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
21

ал-Инсан-21, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Инсан, стих 21

سورة الإنسان

Сура ал-Инсан

Бисмлляхир рахманир рахим.

عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا ﴿٢١﴾
76/ал-Инсан-21: Алийeхум сиябу сундусин худрун уe истeбрaкун уe хуллу eсауирa мин фъддaх(фъддaтин), уe сeкахум рaббухум шaрабeн тaхура(тaхурeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Ще бъдат облечени в зелени одежди от коприна и брокат, и ще носят гривни от сребро, и ще им дава техният Господ да пият от чисти (сладки) напитки.

Tzvetan Theophanov

Ще бъдат облечени в зелени одежди от коприна и брокат, и ще носят украшения - гривни от сребро, и ще им дава техният Господ да пият от чиста напитка.
21