български [Промяна]

ал-Инсан-28, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
28

ал-Инсан-28, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Инсан, стих 28

سورة الإنسان

Сура ал-Инсан

Бисмлляхир рахманир рахим.

نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا ﴿٢٨﴾
76/ал-Инсан-28: Нaхну хaлaкнахум уe шeдeдна eсрeхум, уe иза ши’на бeддeлна eмсалeхум тeбдила(тeбдилeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Ние ги сътворихме и Ние укрепихме телата им, и когато пожелаем, можем да ги заменим с подобни на тях.

Tzvetan Theophanov

Ние ги сътворихме и укрепихме телата им, а ако пожелаем, напълно ще ги заменим с подобни на тях.
28