български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة الإنسان ٢٨
القرآن الكريم
»
سورة الإنسان
»
سورة الإنسان ٢٨
ал-Инсан-28, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Инсан
Слушайте Коран 76/ал-Инсан-28
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ал-Инсан-28, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Инсан, стих 28
سورة الإنسان
Сура ал-Инсан
Бисмлляхир рахманир рахим.
نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا
﴿٢٨﴾
76/ал-Инсан-28:
Нaхну хaлaкнахум уe шeдeдна eсрeхум, уe иза ши’на бeддeлна eмсалeхум тeбдила(тeбдилeн).
Imam Iskender Ali Mihr
Ние ги сътворихме и Ние укрепихме телата им, и когато пожелаем, можем да ги заменим с подобни на тях.
Tzvetan Theophanov
Ние ги сътворихме и укрепихме телата им, а ако пожелаем, напълно ще ги заменим с подобни на тях.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
