български [Промяна]

ал-Кахф-10, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
10

ал-Кахф-10, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Кахф, стих 10

سورة الكهف

Сура ал-Кахф

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا ﴿١٠﴾
18/ал-Кахф-10: Из eуeл фитйeту илeл кeхфи фe калю рaббeна атина мин лeдункe рaхмeтeн уe хeййи' лeна мин eмрина рeшeда(рeшeдeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Когато младежите се приютиха в пещерата и рекоха: “Господи наш, дай ни милосърдие от Теб и определи за нас учител (един от нас да е напътстващ за твоите повели)!”

Tzvetan Theophanov

Когато младежите се приютиха в пещерата и рекоха: “Господи наш, дай ни милосърдие от Теб и ни приготви напътствие за нашето дело!”
10