български [Промяна]

ал-Кахф-102, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
102

ал-Кахф-102, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Кахф, стих 102

سورة الكهف

Сура ал-Кахф

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِن دُونِي أَوْلِيَاء إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا ﴿١٠٢﴾
18/ал-Кахф-102: E фe хaсибeллeзинe кeфeру eн йeттeхъзу ибади мин дуни eулия’(eулияe), инна a’тeдна джeхeннeмe лил кяфиринe нузула(нузулeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Нима неверниците смятат, че моите раби ще приемат за покровители други, освен Мен? Ние приготвихме Ада като обиталище на неверниците.

Tzvetan Theophanov

Нима неверниците смятат да приемат за покровители Моите раби, а не Мен? Ние приготвихме Ада за обиталище на неверниците.
102