български [Промяна]

ал-Кахф-105, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
105

ал-Кахф-105, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Кахф, стих 105

سورة الكهف

Сура ал-Кахф

Бисмлляхир рахманир рахим.

أُولَئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا ﴿١٠٥﴾
18/ал-Кахф-105: Улаикeллeзинe кeфeру би аяти рaббихим уe ликаихи фe хaбитaт a’малухум фe ля нукиму лeхум йeумeл къямeти уeзна(уeзнeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Те са онези, които отхвърлят знаменията на своя Господ и срещата с Него (на сливането на духа с Лика приживе). Техните деяния се провалиха и не ще им отдадем тежест в Деня на възкресението.

Tzvetan Theophanov

Те са онези, които отхвърлят знаменията на своя Господ и срещата с Него. Техните деяния се провалиха и не ще им отдадем тежест в Деня на възкресението.
105