български [Промяна]

ал-Кахф-51, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
51

ал-Кахф-51, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Кахф, стих 51

سورة الكهف

Сура ал-Кахф

Бисмлляхир рахманир рахим.

مَا أَشْهَدتُّهُمْ خَلْقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَا خَلْقَ أَنفُسِهِمْ وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ الْمُضِلِّينَ عَضُدًا ﴿٥١﴾
18/ал-Кахф-51: Ма eшхeдтухум хaлкaс сeмауати уeл aрдъ уe ля хaлкa eнфусихим уe ма кунту муттeхъзeл мудъллинe aдуда(aдудeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Не ги сторих Аз свидетели при сътворяването на небесата и на земята, нито при сътворяването на тях самите, нито приемам Аз заблуждаващите за помощници.

Tzvetan Theophanov

Не ги сторих Аз свидетели при сътворяването на небесата и на земята, нито при сътворяването на тях самите, нито приемам Аз заблуждаващите за помощници.
51