български [Промяна]

ал-Касас-37, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
37

ал-Касас-37, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Касас, стих 37

سورة القصص

Сура ал-Касас

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَقَالَ مُوسَى رَبِّي أَعْلَمُ بِمَن جَاء بِالْهُدَى مِنْ عِندِهِ وَمَن تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ ﴿٣٧﴾
28/ал-Касас-37: Уe калe муса рaбби a’лeму би мeн джаe бил худа мин индихи уe мeн тeкуну лeху акъбeтуд дар(даръ), иннeху ля юфлихуз залимун(залимунe).

Imam Iskender Ali Mihr

А Муса каза: “Моят Господ най-добре знае кой идва напътен от Него и на кого ще принадлежи резултата след земния живот. И наистина угнетителите не ще сполучат (не ще се спасят).”

Tzvetan Theophanov

А Муса каза: “Моят Господ най-добре знае кой е дошъл с Неговото напътствие и на кого принадлежи краят. Угнетителите не ще сполучат.”
37