български [Промяна]

ал-Касас-36, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
36

ал-Касас-36, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Касас, стих 36

سورة القصص

Сура ал-Касас

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَلَمَّا جَاءهُم مُّوسَى بِآيَاتِنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّفْتَرًى وَمَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ ﴿٣٦﴾
28/ал-Касас-36: Фe лeмма джаeхум муса би aятина бeййинатин калю ма хаза илла сихрун муфтeрeн уe ма сeми’на би хаза фи абаинeл eууeлин(eууeлинe).

Imam Iskender Ali Mihr

И когато Муса им показа ясните знамения, казаха: “Това е само една измислена магия и ние не сме чували за него от предците ни.”

Tzvetan Theophanov

И когато Муса отиде при тях с Нашите ясни знамения, казаха: “Това е само измислена магия. И не сме чували за него от древните ни предци.”
36