български [Промяна]

ал-Касас-53, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
53

ал-Касас-53, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Касас, стих 53

سورة القصص

Сура ал-Касас

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَإِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ ﴿٥٣﴾
28/ал-Касас-53: Уe иза ютла aлeйхим калю амeнна бихи иннeхул хaкку мин рaббина инна кунна мин кaблихи муслимин(муслиминe).

Imam Iskender Ali Mihr

И когато им бе четен (Корана), казаха: “Повярвахме в него. Той неизбежно е истината от нашия Господ. Ние наистина и преди това бяхме от отдадените на Аллах.”

Tzvetan Theophanov

И когато им бъде четен, казват: “Вярваме в него. Той е истината от нашия Господ. Ние бяхме отдадени на Аллах и преди това.”
53