български [Промяна]

ал-Касас-54, Сура Разказът стих-54

28/ал-Касас-54 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
54

ал-Касас-54, Сура Разказът стих-54

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Касас, стих 54

سورة القصص

Сура ал-Касас

Бисмлляхир рахманир рахим.

أُوْلَئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا وَيَدْرَؤُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ ﴿٥٤﴾
28/ал-Касас-54: Уляикe ю’тeунe eджрeхум мeррeтeйни бима сaбeру уe йeдрaунe бил хaсeнeтис сeййиeтe уe мимма рaзaкнахум юнфикун(юнфикунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Тези са, които ще бъдат възнаградени два пъти, защото са от търпеливите и отвръщат на злото с добро, и раздават от онова, което сме им дали за (духовно) препитание,.

Tzvetan Theophanov

Тези ще бъдат възнаградени два пъти, защото са търпеливи и отвръщат на злината с добрина, и от онова, което сме им дали за препитание, раздават.
54