български [Промяна]

ал-Касас-64, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
64

ал-Касас-64, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Касас, стих 64

سورة القصص

Сура ал-Касас

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَقِيلَ ادْعُوا شُرَكَاءكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذَابَ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ ﴿٦٤﴾
28/ал-Касас-64: Уe килeд’у шурeкаeкум фe дeaухум фe лeм йeстeджибу лeхум уe рeaуул aзаб(aзабe), лeу eннeхум кану йeхтeдун(йeхтeдунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И им бе казано: “Призовете съдружниците си!” И ги призоваха, и не им се откликна, и видяха мъчението. О, да бяха само напътени!

Tzvetan Theophanov

И ще им бъде казано: “Призовете своите съдружници!” И ще ги призоват, и не ще им откликнат, и ще видят мъчението. О, да бяха напътени!
64