български [Промяна]

ал-Касас-67, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
67

ал-Касас-67, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Касас, стих 67

سورة القصص

Сура ал-Касас

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَأَمَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَى أَن يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ ﴿٦٧﴾
28/ал-Касас-67: Фe eмма мeн табe уe амeнe уe aмилe салихан фe aса eн йeкунe минeл муфлихин(муфлихинe).

Imam Iskender Ali Mihr

Вече надеждата е ,че онзи, който се покае (пред духовен водител) и стане вярващ (за втори път), и върши праведни дела (пречистващи душевните пороци), ще бъде от сполучилите.

Tzvetan Theophanov

А който се покае и повярва, и върши праведни дела, той ще бъде от сполучилите.
67