български [Промяна]

ал-Касас-68, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
68

ал-Касас-68, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Касас, стих 68

سورة القصص

Сура ал-Касас

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاء وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿٦٨﴾
28/ал-Касас-68: Уe рaббукe яхлуку ма йeшау уe яхтар(яхтару), ма канe лeхумул хъярaт(хъярaту), субханaллахи уe тeала aмма юшрикун(юшрикунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И твоят Господ сътворява (създава), и избира, каквото (когото) пожелае. Не е техен изборът. Пречист е Аллах, превисоко е над онова, с което Го съдружават!

Tzvetan Theophanov

Твоят Господ сътворява каквото пожелае и Той избира. Не е техен изборът. Пречист е Аллах, превисоко е над онова, с което Го съдружават!
68