български [Промяна]

ал-Касас-76, Сура Разказът стих-76

28/ал-Касас-76 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
76

ал-Касас-76, Сура Разказът стих-76

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Касас, стих 76

سورة القصص

Сура ал-Касас

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّ قَارُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَى فَبَغَى عَلَيْهِمْ وَآتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ لَا تَفْرَحْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِحِينَ ﴿٧٦﴾
28/ал-Касас-76: Иннe карунe канe мин кaуми муса, фe бeга aлeйхим, уe атeйнаху минeл кунузи ма иннe мeфатихaху лe тeнуу бил усбeти улил куууeх(куууeти), из калe лeху кaумуху ля тeфрaх иннaллахe ля юхъббул фeрихин(фeрихинe).

Imam Iskender Ali Mihr

Карун бе от народа на Муса, после той се въгордя към тях. А Ние му дадохме от съкровищата толкова, че група силни мъже едвам носеха ключовете му. Неговият народ му рече: “Не ликувай! Аллах не обича ликуващите (възгорделите се заради богатство).

Tzvetan Theophanov

Карун бе от народа на Муса и ги потискаше. Но Ние му дадохме от съкровищата толкова, че група силни мъже едвам носеха ключовете му. Неговият народ му рече: “Не ликувай! Аллах не обича ликуващите [заради богатство].
76