български [Промяна]

ал-Касас-85, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
85

ал-Касас-85, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Касас, стих 85

سورة القصص

Сура ал-Касас

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ قُل رَّبِّي أَعْلَمُ مَن جَاء بِالْهُدَى وَمَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ﴿٨٥﴾
28/ал-Касас-85: Иннeллeзи фaрaдa aлeйкeл кур’анe лe раддукe ила мeад(мeадин), кул рaбби a’лeму мeн джаe бил худа уe мeн хууe фи дaлалин мубин(мубинин).

Imam Iskender Ali Mihr

Онзи, който ти възложи Корана, Той ще те върне към Мястото на завръщането. Кажи им: “Моят Господ най-добре знае кой е дошъл с напътствието и кой е в явна заблуда.”

Tzvetan Theophanov

Онзи, който ти възложи Корана, Той ще те върне към Мястото на завръщането. Кажи [о, Мухаммад]: “Моят Господ най-добре знае кой е донесъл напътствието и кой е в явна заблуда.”
85