български [Промяна]

ал-Касас-88, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
88

ал-Касас-88, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Касас, стих 88

سورة القصص

Сура ал-Касас

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ لَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ﴿٨٨﴾
28/ал-Касас-88: Уe ля тeд’у мeaллахи илахeн ахaр(ахaрa), ля илахe илла ху(хууe), куллу шeй’ин халикун илла уeджхeх(уeджхeху), лeхул хукму уe илeйхи турджeун(турджeунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И не призовавай(не служи на) друг бог заедно с Аллах! Няма друг Бог, освен Него! Всичко ще погине, освен Неговия Лик. Негово е владението и при Него ще бъдете върнати.

Tzvetan Theophanov

И не призовавай друг бог заедно с Аллах! Няма друг бог освен Него! Всичко погива освен Него. Негово е отсъждането и при Него ще бъдете върнати.
88