български [Промяна]

ал-Касас-87, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
87

ал-Касас-87, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Касас, стих 87

سورة القصص

Сура ал-Касас

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﴿٨٧﴾
28/ал-Касас-87: Уe ля ясуддуннeкe aн аятиллахи бa’дe из унзълeт илeйкe уeд’у ила рaббикe уe ля тeкунeннe минeл мушрикин(мушрикинe).

Imam Iskender Ali Mihr

И да не те възпират от знаменията на Аллах, след като са ти низпослани! И призовавай към своя Господ (призовавай ги да пожелаят Неговия Лик), и никога не бъди от съдружаващите!

Tzvetan Theophanov

И да не те възпират от знаменията на Аллах, след като са ти низпослани! И призовавай към своя Господ, и никога не бъди от съдружаващите!
87