български [Промяна]

ал-Мааридж-41, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
41

ал-Мааридж-41, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Мааридж, стих 41

سورة الـمعارج

Сура ал-Мааридж

Бисмлляхир рахманир рахим.

عَلَى أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ﴿٤١﴾
70/ал-Мааридж-41: Aла eн нубeддилe хaйрeн минхум уe ма нaхну би мeсбукин(мeсбукинe).

Imam Iskender Ali Mihr

Да ги заменим с по-добри от тях. И не сме от тези, които могат да бъдат възпрени.

Tzvetan Theophanov

да ги заменим с по-добри от тях. И не ще бъдем възпрени.
41