български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة المؤمنون ١٠٣
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ١٠٣
ал-Муаминун-103, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Муаминун
Слушайте Коран 23/ал-Муаминун-103
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
100
101
102
103
104
105
106
113
118
ал-Муаминун-103, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Муаминун, стих 103
سورة المؤمنون
Сура ал-Муаминун
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُوْلَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
﴿١٠٣﴾
23/ал-Муаминун-103:
Уe мeн хaффeт мeуазинуху фe улаикeллeзинe хaсиру eнфусeхум фи джeхeннeмe халидун(халидунe).
Imam Iskender Ali Mihr
А на тези , чиито везни (добрини) олекнат, те са погубилите душите си и те ще пребивават вечно в Ада.
Tzvetan Theophanov
А чиито везни олекнат, тези са се погубили - в Ада ще пребивават вечно.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
100
101
102
103
104
105
106
113
118
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
