български [Промяна]

ал-Муаминун-109, Сура Вярващите стих-109

23/ал-Муаминун-109 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
109

ал-Муаминун-109, Сура Вярващите стих-109

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Муаминун, стих 109

سورة المؤمنون

Сура ал-Муаминун

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ﴿١٠٩﴾
23/ал-Муаминун-109: Иннeху канe фeрикун мин ибади йeкулунe рaббeна амeнна фaгфир лeна уeрхaмна уe eнтe хaйрур рахъмин(рахъминe).

Imam Iskender Ali Mihr

А една група от Моите раби ще каже: “Господи наш, ние повярвахме (пожелахме твоя Лик преди смъртта). И вече прости ни, и ни помилвай (с милостта Си).Ти си най-милосърдният.”

Tzvetan Theophanov

Имаше група от Моите раби, казващи: “Господи наш, ние повярвахме. Опрости ни и помилвай! Ти си Най-милосърдният.”
109
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.