български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة المؤمنون ١١١
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ١١١
ал-Муаминун-111, Сура Вярващите стих-111
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Муаминун
»
ал-Муаминун-111, Сура Вярващите стих-111
Слушайте Коран 23/ал-Муаминун-111
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
108
109
110
111
112
113
114
ал-Муаминун-111, Сура Вярващите стих-111
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Муаминун, стих 111
سورة المؤمنون
Сура ал-Муаминун
Бисмлляхир рахманир рахим.
إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ
﴿١١١﴾
23/ал-Муаминун-111:
Инни джeзeйтухумул йeумe бима сaбeру eннeхум хумул фаизун(фаизунe).
Imam Iskender Ali Mihr
Днес Аз ги възнаградих, защото бяха спечелилите заради търпението си.”
Tzvetan Theophanov
Днес Аз ги възнаграждавам, защото бяха търпеливи. Те са спечелилите.”
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
108
109
110
111
112
113
114
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
