български [Промяна]

ал-Муаминун-32, Сура Вярващите стих-32

23/ал-Муаминун-32 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
32

ал-Муаминун-32, Сура Вярващите стих-32

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Муаминун, стих 32

سورة المؤمنون

Сура ал-Муаминун

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ أَفَلَا تَتَّقُونَ ﴿٣٢﴾
23/ал-Муаминун-32: Фe eрсeлна фихим рeсулeн минхум eни’будуллахe ма лeкум мин илахин гaйрух(гaйруху), e фe ля тeттeкун(тeттeкунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И така, Ние им изпратихме пратеник измежду тях, за да станат раби на Аллах! Вие нямате друг Бог, освен Него! Нима все още няма да станете притежатели на таква (да пожелаете Неговия Лик)?

Tzvetan Theophanov

И им изпратихме пратеник измежду тях, [който рече]: “На Аллах служете! Нямате друг бог освен Него! Нима не се боите от Него?”
32
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.