български [Промяна]

ал-Муаминун-51, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
51

ал-Муаминун-51, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Муаминун, стих 51

سورة المؤمنون

Сура ал-Муаминун

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ ﴿٥١﴾
23/ал-Муаминун-51: Я eюхeр русулу кулю минeт тaййибати уa’мeлу салиха(салихaн), инни бима тa’мeлунe aлим(aлимун).

Imam Iskender Ali Mihr

О, пратеници, яжте от (чистите и честните) благата и вършете праведни (пречистващи душевните пороци) дела! Наистина, Аз най-добре знам какво вие вършите.

Tzvetan Theophanov

О, пратеници, яжте от благата и вършете праведни дела! Каквото и да сторите, Аз го знам.
51