български [Промяна]

ал-Муаминун-50, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
50

ал-Муаминун-50, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Муаминун, стих 50

سورة المؤمنون

Сура ал-Муаминун

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَى رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ ﴿٥٠﴾
23/ал-Муаминун-50: Уe джeaлнeбнe мeрйeмe уe уммeху айeтeн уe ауeйнахума ила рaбуeтин зати кaрарин уe мaин(мaинин).

Imam Iskender Ali Mihr

И сторихме знамение Иса (Исус), синът на Мариам, и майка му, и ги приютихме на хълм, където имаше спокойно място и извор.

Tzvetan Theophanov

И сторихме [Иса] сина на Мариам и майка му знамение, и ги приютихме на хълм, където имаше покой и извор.
50