български [Промяна]

ал-Муаминун-85, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
85

ал-Муаминун-85, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Муаминун, стих 85

سورة المؤمنون

Сура ал-Муаминун

Бисмлляхир рахманир рахим.

سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ﴿٨٥﴾
23/ал-Муаминун-85: Сeйeкулунe лиллах(лиллахи), кул e фe ля тeзeккeрун(тeзeккeрунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Ще кажат: “На Аллах!” Кажи им: “Няма ли да се поучите (проумеете) вече?”

Tzvetan Theophanov

Ще кажат: “На Аллах!” Кажи: “Не ще ли се поучите?”
85