ал-Мулк-23, Сура Владението стих-23

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ал-Мулк » ал-Мулк-23, Сура Владението стих-23

Слушайте Коран 67/ал-Мулк-23

67/ал-Мулк-23 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

ал-Мулк-23, Сура Владението стих-23

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Мулк, стих 23

سورة الـملك

Сура ал-Мулк

Бисмлляхир рахманир рахим.

قُلْ هُوَ الَّذِي أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ ﴿٢٣﴾

67/ал-Мулк-23: Кул хууeллeзи eншeeкум уe джeaлe лeкумус сeм’a уeл eбсарe уeл eф’идeх(eф’идeтe), кaлилeн ма тeшкурун(тeшкурунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Кажи им : “Той е, Който ви сътвори (от нищото) и създаде за вас механизми за чуване и за виждане, и за осъзнаване. Колко малко сте признателни”.

Tzvetan Theophanov

Кажи [о, Мухаммад]: “Той е, Който ви сътвори и създаде за вас слуха и зрението, и сърцата. Колко малко сте признателни!”

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.