أَفَمَن يَمْشِي مُكِبًّا عَلَى وَجْهِهِ أَهْدَى أَمَّن يَمْشِي سَوِيًّا عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
﴿٢٢﴾
Imam Iskender Ali Mihr
И тогава кой е по-напътен към Мен – този, който върви пълзешком или този, който (изправен, с достойнство) върви по правия път, водещ към Мен?
Tzvetan Theophanov
Нима онзи, който върви с наведена глава, е по-напътен от онзи, който върви изправен по правия път?
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
