قَالُوا بَلَى قَدْ جَاءنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ
﴿٩﴾
Imam Iskender Ali Mihr
И те (хвърляните в Ада) казаха: “Да, наистина, дойде при нас предупредител, но (го) взехме за лъжец и казахме: “Аллах нищо не е низпослал. Вие сте само в една голяма заблуда”.
Tzvetan Theophanov
Ще казват: “Да, наистина, дойде при нас предупредител, но [го] взехме за лъжец и казахме: “Аллах нищо не е низпослал. Вие сте в голяма заблуда.””
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
