български [Промяна]

ал-Мумин-13, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
13

ал-Мумин-13, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Мумин, стих 13

سورة غافر

Сура ал-Мумин

Бисмлляхир рахманир рахим.

هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاء رِزْقًا وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ ﴿١٣﴾
40/ал-Мумин-13: Хууeллeзи юрикум аятихи уe юнeззилу лeкум минeс сeмаи ръзка(ръзкaн), уe ма йeтeзeккeру илля мeн юниб(юнибу).

Imam Iskender Ali Mihr

Той е, Който ви показва Своите знамения и спуска за вас препитание от небето. Но се поучава само онзи, който се е обърнал към Аллах.

Tzvetan Theophanov

Той е, Който ви показва Своите знамения и спуска за вас препитание от небето. Но се поучава само онзи, който се покайва.
13