български [Промяна]

ал-Мумин-31, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
31

ал-Мумин-31, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Мумин, стих 31

سورة غافر

Сура ал-Мумин

Бисмлляхир рахманир рахим.

مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ ﴿٣١﴾
40/ал-Мумин-31: Мислe дe’би кaуми нухън уe адин уe сeмудe уeллeзинe мин бa’дихим, уe маллаху юриду зулмeн лил ибад(ибади).

Imam Iskender Ali Mihr

Както се случи с народа на Нух (Ной) и адитите, и самудяните, и онези след тях. И Аллах не желае гнет за рабите си.

Tzvetan Theophanov

като обичая спрямо народа на Нух и адитите, и самудяните, и онези след тях. А Аллах не желае гнет за рабите.
31