български [Промяна]

ал-Мумин-30, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
30

ал-Мумин-30, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Мумин, стих 30

سورة غافر

Сура ал-Мумин

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُم مِّثْلَ يَوْمِ الْأَحْزَابِ ﴿٣٠﴾
40/ал-Мумин-30: Уe калeллeзи амeнe я кaуми инни eхафу aлeйкум мислe йeумил aхзаб(aхзаби).

Imam Iskender Ali Mihr

И рече вярващият човек: “О, народе мой, страхувам се за вас (да не ви сполети) от ден като деня на мъчението (деня на на разделените на общности).­

Tzvetan Theophanov

И рече онзи, който повярва: “О, народе мой, страхувам се за вас от ден като деня на общностите -
30